Dos cuentos, cinco voces : Pä säwinaka, phisqa arunaka ; Iskay willana, phishqa rimay ; E rua a'amu, e rima ré o ; Tañi epu epewtun, ka kechu-rume zugu [grabación sonora] Manuel Rojas ; locución de Santiago Ramírez.

Descripción Física

1 disco sonoro digital ; 4 3/4 plg.

Notas

General

Este disco es una selección de registros de audios, en cinco lenguas con lecturas de "El vaso de leche" y "Pancho Rojas", de Manuel Rojas.

Contenido formateado

Disco 1. Presentación -- El vaso de leche español -- Pancho Rojas español -- El vaso de leche aymara -- Pancho Rojas aymara. -- Disco 2. Presentación -- El vaso de leche quechua -- Pancho Rojas quechua -- El vaso de leche rapanui -- Pancho Rojas rapanui -- Disco 3. Presentación -- El vaso de leche mapuzungun -- Pancho Rojas mapuzungun --

Creación o producción

Esta publicación que se enmarca en las actividades de celebración de los 120 años del autor de "Hijo de ladrón" ha sido desarrollado con el apoyo de la Fundación Manuel Rojas y el Servicio Nacional de la Discapacidad, a través del proyecto ganador del Fondo Nacional de Proyectos inclusivos 2015" : "Lee escuchando en la Biblioteca Nacional"

Participante, artista, intérprete o ejecutante

Carlos Cañari, Benito Cumilaf, Miguel Urrelo, Mario Tuki: Traducción y locución de cuentos.

Detalles del sistema

CD

Idioma

Audio en español, aymara, mapuzungun, quechua y rapa nui.

Referencia Bibliográfica

Dos cuentos, cinco voces : Pä säwinaka, phisqa arunaka ; Iskay willana, phishqa rimay ; E rua a'amu, e rima ré o ; Tañi epu epewtun, ka kechu-rume zugu [grabación sonora] / Manuel Rojas ; locución de Santiago Ramírez. Santiago de Chile : Ediciones Biblioteca Nacional, 2016 A Impresores 1 disco sonoro digital ; 4 3/4 plg. .